Can I use task manager for Inspection?

Yes you can, assign the completed works to inspection team to verify.

Create a punch list with all works, inspection team can check and mark as well as comment about the work status, also can capture the proof of the defected area.