No, you cannot send report to unassigned projects, In mobile application you can able to access only assigned project and you can send report only for that project.

If you wish to send report for other projects, kindly contact your company admin to assign more projects to you.